【简介】感谢网友“网络”参与投稿，这里小编给大家分享一些，方便大家学习。
国务院办公厅日前印发《中医药振兴发展重大工程实施方案》》（以下简称《方案》），进一步加大“十四五”期间对中医药发展的支持力度。《方案》统筹部署了多项重点工程，包括中医药健康服务高质量发展工程、中医药特色人才培养工程、中医药文化弘扬工程等。
The a plan to (TCM) a of , to a on Feb 28. The plan is to the of (TCM) the 14th Five-Year Plan (2021-2025). the plan, will be on such as the high- of TCM , and .
2022年2月25日，内蒙古自治区中医医院药剂师根据处方调配中药。（图片来源：新华社）
【知识点】
中医药是我国重要的卫生、经济、科技、文化和生态资源，传承创新发展中医药是新时代中国特色社会主义事业的重要内容，是中华民族伟大复兴的大事。
《方案》明确推进中医药振兴发展的基本原则，即增强能力，服务群众；遵循规律，发挥优势；提高质量，均衡发展；创新机制，激发活力。《方案》统筹部署了8项重点工程，包括中医药健康服务高质量发展工程、中西医协同推进工程、中医药传承创新和现代化工程、中医药特色人才培养工程（岐黄工程）、中药质量提升及产业促进工程、中医药文化弘扬工程、中医药开放发展工程、国家中医药综合改革试点工程，安排了26个建设项目。
通过《方案》实施，到2025年，优质高效中医药服务体系加快建设，中医药防病治病水平明显提升，中西医结合服务能力显著增强，中医药科技创新能力显著提高，高素质中医药人才队伍逐步壮大，中药质量不断提升，中医药文化大力弘扬，中医药国际影响力进一步提升，符合中医药特点的体制机制和政策体系不断完善，中医药振兴发展取得明显进展，中医药成为全面推进健康中国建设的重要支撑。
【重要讲话】
重视心理健康和精神卫生。促进中医药传承创新发展。创新医防协同、医防融合机制，健全公共卫生体系，提高重大疫情早发现能力，加强重大疫情防控救治体系和应急能力建设，有效遏制重大传染性疾病传播。深入开展健康中国行动和爱国卫生运动，倡导文明健康生活方式。
We will on and . We will the and of .We will new for and and for and . We will also the , our for , and the for , , and as well as our so as to . We will the and and , .
——2022年10月16日，习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告
【相关词汇】
中西医并重
be on both TCM and
中医药特色优势
the of TCM
中国日报网英语点津工作室
