首页 > 百科知识 > 趣味生活

央美副院长花30年独创英文书法,网友看懵

网络

【简介】感谢网友“网络”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

本期导读:我国的传统书法是中华民族独有的国粹艺术,书法已经有着几千年的发展历史,并且对周边的日韩等亚洲国家产生了巨大而深远的影响。但实际上世界上使用面积最为广泛的还是以字母为基础的英语系,对于英语国家来说书法是完全陌生的东西,因为世界上只有华夏民族有文字艺术。对于华人来说,最为普及的书法就是楷书,因为楷书端庄秀美人人能准确辨识,也是出版物和电脑字体中最常见的书写字体。不过,有位中央美院副院长写的楷书作品,中国人几乎没有人能正确地读出来,大家都看不懂,而他写的书法,又的确是非常端庄的颜体。

书法的英文怎么说_书法用英文怎么讲_书法用英文翻译

徐院长书法

怎么样,这幅字写得可有传统功底吧,一看就是带着颜体意味在里边。看了半天,你会发现自己懵了:明明是工工整整端端正正的书法,怎么自己硬是一个字也读不出来呢?千万不要以为自己突然得了文字识别障碍症,因为这幅书法全世界也没几个人能够读出来,除非,你学习了这种全新的文字解读和书写方式,否则这对于你而言就只是长得像汉字的外星文字而已,堪称“天书字”,所以外星文明你不懂很正常哦。

书法的英文怎么说_书法用英文怎么讲_书法用英文翻译

徐院长

这幅书法的作者是来自中央美院的徐冰副院长,一个副院长要是写出你们人人都认识的字来了,那还能当副院长么,而且徐冰院长这写得才真叫有水平,你瞧现在很多书法家,乱七八糟一顿狂草,虽然别人也看不懂,但是大家都骂是丑书。但徐冰院长写的你虽然看不懂,但你肯定不会骂是丑书,因为徐院长的字端端正正工工整整一笔一划认认真真,很多人看完后只能沉默,因为实在没法喷啊,生怕自己一张嘴反而显露了自己的无知:这么工整漂亮的书法居然认不出一个字儿来。

书法用英文翻译_书法的英文怎么说_书法用英文怎么讲

徐院长书法

其实你想能够看懂徐冰院长的书法,也不难,因为徐院长早就写好了教材,方便咱们来学习相关文化知识给自己充充电。为了这套全新的书法,徐院长可是花了三十余年的心血,上图就是教程之一。方格内的大字你可以视为该种文字的偏旁,对应的小字就是注释——咦,是英文字母诶!对滴,这就是26个字母转化为汉字结构的书法偏旁,徐院长的文字就是由这26个字母偏旁组成独立的字体。大概原理明白了,我们就可以开始尝试解读徐院长的书法作品了。

书法的英文怎么说_书法用英文翻译_书法用英文怎么讲

徐院长书法

上面这幅字就比较好认了,第一个字,对应教材里面看,可以发现是由“F和U”组成,第二个字是由“A和I”组成,第三个字由“R和U”组成,第四个字由“S、H、A、N”四个字母组成,连起来读就是“Fu ai ru shan”,翻译成中文当然就是“父爱如山”四个包含亲情赞美爸爸的句子啦!有趣吧,一般人发现这其中的蹊跷之后都会想迫不及待地破译徐院长的其他书法,甚至还想用自己的名字来试试这样写出来瞧一瞧是啥效果。

书法用英文怎么讲_书法的英文怎么说_书法用英文翻译

徐院长书法

所以好多人看懂了之后,大呼这真是脑洞大开,徐院长真是个天才,居然想到这样的方法创造一种全新的文字表现形式出来。是的,这其实只是一种文字的表示形式,并非是全新创造出来新文字。上面这幅就是网友通过学习徐冰教授的方法自创出来的,文字下的英文就是释文“The of Art and ”,好像中文意思是“艺术与传播学院”吧,厉害吧,很多网友看完之后都表示:一脸懵逼地进来,看完脸上都是大写的服——跪着出来的那种服!

书法的英文怎么说_书法用英文翻译_书法用英文怎么讲

徐院长书法

再看这幅吧。有朋友就拼了半天都没拼出来,其实这幅和上边那幅网友尝试自己写的一样,里面的内容其实是英语。释文是“In life you can hide, but in art it's ”,如果用网络翻译工具结果可能是“生活也许有所掩饰,然而在艺术里却无处可藏”,不过咱们汉字的语言魅力就是可以更精炼和传神地表达为“艺术的赤诚”,是不是更准确和有诗意了呢?

书法用英文翻译_书法的英文怎么说_书法用英文怎么讲

徐院长书法

读完上边那几幅书法,你会发现,徐教授的书法其实是一种跨界混搭的四不像产物,他写父爱如山可以用拼音,但是你如果用拼音思维去读别的作品又发现他写的是纯正的英语,所以拼音和英语都可以形成他的文字,至于写出来的效果,那就看上去有着汉字既视感,又似乎像极了韩文和日文,所以全世界的人看了他的书法都要懵逼,实在是前所未见的变异文字品种。徐院长还出版了相关的字帖和教程,在美利坚等欧美国家还开设了培训学习班,瞧上图中的老外们学得真是津津有味呀。

书法用英文翻译_书法的英文怎么说_书法用英文怎么讲

徐院长书法

最后再来一幅徐院长的题词,这是个网址“www”圆点””圆点“net”,徐冰院长为艺术国际网题写的,真是神了,连国际网址域名他都可以用书法给写出来,而且毫无违和感。对了,文中第一幅书法您认出来了么?那是王维诗《鹿柴》,不过是英文版的哦,可以提示一下,必须从左列往右列读,最左列的三个字是“The deer ”,其他的您就慢慢研究吧!

如今,所有使用英文字母为语言的人,都有望拥有自己的书法了,因为这位中央美院的徐冰教授为他们创造出了全新的英文书法,使用英语的人们很容易弄明白其中的原理,也就很快能够书写和识别出来,徐冰院长对此是颇为得意,他表示:我创造这个文字出来,中国人都非常开心,因为咱们把英文改成了中文,这是真正的现代书法!什么?你想收藏一幅?那可真对不起,徐院长的墨宝一点儿也不便宜,最低几十万,最高几百万,土豪可以随意。

而对于已经有着几千年书法史的中华儿女来说,面对这样的文字竟然也并不觉得陌生,当然,一直跟在中华文明屁股后面的日韩两个拖油瓶看了这样的字也一定倍觉亲切。现在,聪明的你,能用徐冰院长的全新文字写出自己的名字来了吗?试试看看效果怎么样吧!最后,有网友就兴奋地向徐冰教授请教了一个问题:您老这是打算统一地球文字么?

看完中央美院徐冰院长独创的书法,您有什么想对徐冰教授说的呢?欢迎在文末留言评论,反正也没人转达给徐冰教授听!

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

周易 易经 代理招生 二手车 网络营销 旅游攻略 非物质文化遗产 查字典 精雕图 戏曲下载 抖音代运营 易学网 互联网资讯 成语 诗词 工商注册 抖音带货 云南旅游网 网络游戏 代理记账 短视频运营 在线题库 国学网 抖音运营 雕龙客 雕塑 奇石 散文 常用文书 河北生活网 好书推荐 游戏攻略 心理测试 石家庄人才网 考研真题 汉语知识 心理咨询 手游安卓版下载 兴趣爱好 网络知识 十大品牌排行榜 商标交易 单机游戏下载 短视频代运营 宝宝起名 范文网 电商设计 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 经典范文 优质范文 工作总结 二手车估价 实用范文 石家庄点痣 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 钢琴入门指法教程 词典 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 文玩 语料库 游戏推荐 男士发型 高考作文 PS修图 儿童文学 工作计划 舟舟培训 IT教程 手机游戏推荐排行榜 暖通,电地暖, 女性健康 苗木供应 ps素材库 短视频培训 优秀个人博客 包装网 创业赚钱 养生 民间借贷律师 绿色软件 安卓手机游戏 手机软件下载 手机游戏下载 单机游戏大全 石家庄论坛 网赚 职业培训 资格考试 成语大全 英语培训 艺术培训 少儿培训 苗木网 雕塑网 好玩的手机游戏推荐 汉语词典 中国机械网 美文欣赏 红楼梦 道德经 标准件 电地暖 鲜花 书包网 英语培训机构 电商运营